PPM thay lương khi mẹ nghỉ thai sản (mateřská dovolená). Do ČSSZ chi trả từ bảo hiểm ốm đau (nemocenské pojištění).

Thời gian

• 1 con: 196 ngày (~28 tuần / ~6,5 tháng)
• Sinh đôi / nhiều con: 259 ngày (~37 tuần)
• Bắt đầu nghỉ: sớm nhất 8 tuần, muộn nhất 6 tuần trước ngày dự sinh (hoặc ngày sinh)

Điều kiện chính (nhân viên)

• Đang đóng nemocenské pojištění (thường đi kèm việc làm) hoặc còn trong ochranná lhůta
• Trong 2 năm trước ngày bắt đầu PPM: đã tham gia BH ốm đau ít nhất 270 ngày

Mức tiền

Khoảng 70% của denní vyměřovací základ (DVZ) đã giảm theo bậc thang luật (redukce) — tính theo thu nhập trước đó.

Ví dụ minh họa (không phải số cá nhân): nếu sau redukce DVZ ≈ 1.000 Kč/ngày → PPM ≈ 700 Kč/ngày → tháng ~21.000 Kč (tùy số ngày).

OSVČ — lưu ý quan trọng

• BH ốm đau của OSVČ là tự nguyện — không đóng thì không có PPM
• Cần đóng đủ: ít nhất 270 ngày trong 2 năm + ít nhất 180 ngày BH OSVČ trong 1 năm trước ngày bắt đầu PPM
• Không đóng ngược được — phải đăng ký và đóng trước khi mang thai / đủ sớm
• Đóng mức tối thiểu → PPM cũng thấp

Không đủ PPM → chuyển thẳng xin rodičovský příspěvek sau sinh.

Nộp đơn

Qua người sử dụng lao động (nhân viên) hoặc OSSZ / ePortál ČSSZ (OSVČ / trường hợp đặc biệt). Cần giấy bác sĩ xác nhận ngày dự sinh.

Otcovská = tiền thay lương cho bố ở nhà chăm con ngay sau sinh (có thể nhận song song lúc mẹ đang PPM).

• 14 ngày lịch
• Trong vòng 6 tuần sau ngày sinh
• Mức ~70% DVZ của bố
• Điều kiện: tham gia BH ốm đau đủ thời gian (thường ~3 tháng trước ngày bắt đầu)

Nộp qua công ty / ČSSZ. Bố là OSVČ cũng cần đang đóng nemocenské tự nguyện.

Đây là khoản dài hạn quan trọng nhất sau giai đoạn thai sản. Do Úřad práce (văn phòng lao động) chi trả — không phụ thuộc BH ốm đau như PPM.

Tổng tiền (tham khảo 2026)

Bạn chọn mức rút mỗi tháng (cao hơn → hết gói sớm hơn; thấp hơn → kéo dài hơn), thường tối đa đến khi con khoảng 3 tuổi. Có thể đổi mức khoảng 3 tháng/lần.

Mức tháng tối đa (ý tưởng)

• Đã có PPM / DVZ cao → trần tháng có thể cao hơn (theo công thức ~70% × 30 × DVZ)
• Không có PPM (vd. OSVČ không đóng nemocenské) → thường trần khoảng 15.000 Kč/tháng (sinh đôi cao hơn)

Làm việc khi nhận trợ cấp?

Thường được đi làm / OSVČ nếu vẫn đảm bảo chăm sóc đúng quy định cho con nhỏ nhất — hỏi rõ Úřad práce theo tình huống.

Nộp đơn

Tại Úřad práce nơi cư trú (hoặc online qua cổng công vụ). Mang giấy khai sinh / xác nhận cư trú / giấy tờ cá nhân.

Porodné = khoản một lần cho gia đình thu nhập thấp (không phải ai sinh cũng được).

• Điều kiện thu nhập: bình quân quý trước sinh ≤ khoảng 2,7 × mức sống tối thiểu của hộ
• Mức tham khảo thường gặp: khoảng 13.000 Kč (con thứ 1) / 10.000 Kč (con thứ 2) — kiểm tra số năm hiện hành
• Thường cần trvalý pobyt (cư trú thường trú) và nộp trong thời hạn luật định (thường trong vòng 1 năm sau sinh)

Nộp tại Úřad práce. Nhiều hộ thu nhập trung bình / cao không đủ điều kiện.

• PPM / otcovská: dựa trên đóng BH ốm đau tại Séc (lao động / OSVČ tự nguyện) — quốc tịch không thay điều kiện bảo hiểm
• Rodičovský příspěvek / porodné: thường gắn điều kiện cư trú hợp pháp (trvalý / dài hạn / nhóm được luật công nhận). Thẻ ngắn hạn / du lịch thường không đủ
• Con sinh tại Séc: làm khai sinh (matrika), đăng ký bảo hiểm y tế cho con, cập nhật OAMP nếu cần
• Đóng BH đúng → mới có PPM; chỉ sống ở Séc mà không đóng → không tự động có tiền thai sản

Trước khi sinh: hỏi OSSZ (có PPM không) và Úřad práce (trợ cấp nuôi con / porodné).

Nhiều người nhớ: «con không đóng BHYT đến 18 tuổi, mẹ cũng khỏi đóng 7 năm». Gần đúng — nhưng cần tách con và mẹ.

1. Trẻ em — Nhà nước đóng BHYT

• Con là státní pojištěnec → không tự đóng tiền BHYT
• Ít nhất đến hết giai đoạn bắt buộc đi học
• Nếu học tiếp (trung học / ĐH…): thường đến tối đa khoảng 26 tuổi khi còn là con phụ thuộc (nezaopatřené dítě)
• Không phải trong mọi trường hợp hết đúng năm 18 tuổi

Vẫn phải đăng ký con với hãng BHYT (VZP, OZP…) sau khi sinh — miễn đóng ≠ không cần thẻ / hồ sơ.

2. Mẹ — không phải ai cũng miễn đúng 7 năm

Từ 1/1/2026: nhóm “chăm con do Nhà nước đóng” (ngoài PPM / trợ cấp) chủ yếu còn với con dưới 7 tuổi. Con số «7 năm» gắn với tuổi con < 7, không phải tự động 7 năm sau sinh cho mọi mẹ.

3. Nhớ nhanh

Con: Nhà nước đóng BHYT (đi học / tối đa ~26 nếu học tiếp).
Mẹ: Nhà nước đóng khi PPM / trợ cấp nuôi con; sau đó có thể tiếp nếu còn chăm con < 7 tuổi và báo đúng hãng BH.

Báo thay đổi tình trạng cho hãng BHYT trong 8 ngày (quy định chung). Chi tiết: trang VZP / hãng BH của bạn.

1. Kiểm tra đã đóng nemocenské đủ ngày chưa (đặc biệt OSVČ)
2. Xin giấy bác sĩ ngày dự sinh → nộp PPM qua công ty / ČSSZ
3. Bố chuẩn bị đơn otcovská (nếu đủ BH)
4. Sau sinh: làm rodný list (giấy khai sinh)
5. Đăng ký BHYT cho con (Nhà nước đóng) + báo hãng BH nếu mẹ thuộc nhóm Nhà nước đóng
6. Hết PPM (hoặc không có PPM) → nộp rodičovský příspěvek tại Úřad práce
7. Nếu thu nhập thấp → hỏi thêm porodné, přídavky na děti
8. Khi con gần 7 tuổi / hết trợ cấp: kiểm tra lại ai đóng BHYT cho mẹ

Liên hệ

• ČSSZ / OSSZ: cssz.gov.cz — PPM, otcovská
• Úřad práce: uradprace.cz — rodičovský příspěvek, porodné
• VZP / hãng BHYT: đăng ký con, nhóm Nhà nước đóng cho mẹ
• ePortál ČSSZ: eportal.cssz.cz